-
1 откидной козырёк
-
2 откидной козырёк плотины
adjconstruct. WehraufsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > откидной козырёк плотины
-
3 козырёк
(м)(затвора) Klappe (f); Schild (m); Schnabel (m); Schutzblech (n);навесной козырёк — Aufsatzklappe (f);
защитный козырёк — Schutzschild (n); Schutzdach (n);
спицевый козырёк — Nadelaufsatz (m);
откидной козырёк — Aufsatzklappe (f);
передний козырёк — Stauschild (m);
козырёк затвора — Stauschild (m); Aufsatzklappe (f)
-
4 Aufsatzklappe
-
5 Aufsatzklappe
-
6 Aufsatzklappe
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufsatzklappe
-
7 Wehraufsatz
сущ. -
8 Aufsatzklappe
артил. откидной козырёк (у щита) -
9 visor
- смотровое стекло СИЗОД
- маска визор
- козырьковые защитные очки
- козырёк
- забрало (шлема пневмокостюма)
- визор
визор
защитный козырек
Прозрачный пластиковый щиток, который крепится к шлему и защищает верхнюю половину лица хоккеиста до кончика носа. В женском хоккее все игроки обязаны носить полную маску для лица.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
half shield
visor
Clear plastic shield that is attached to the helmet that comes down to the lower edge of the player's nose. All women players must wear full face masks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
забрало (шлема пневмокостюма)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
козырьковые защитные очки
козырьковые очки
Ндп. открытые защитные очки с откидной рамкой
Неприлегающие защитные очки, фиксируемые на головном уборе.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
маска визор
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Козырьковые очки
Ндп. Открытые защитные очки с откидной рамкой
E. Visor
Неприлегающие защитные очки, фиксируемые на головном уборе
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visor
-
10 Wetterdach
-
11 Wetterdach
-
12 Aufsteckladen
mоткидной клапан, козырёк (затвора)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufsteckladen
-
13 canopy
1. навес, тент; козырёк2. вытяжной зонт3. покрытие кабины лифта4. розетка люстры -
14 Wetterdach
n козырёк м. стр.; односкатный навес м. стр.; откидной верх м. (кузова) авто.; тент м. авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wetterdach
-
15 başlıq
1сущ.1. башлык (головной убор в виде колпака, закрывающий всю голову до плеч)2. капюшон (откидной головной убор, пришитый к вороту верхней одежды)3. заголовок …. başlığı altında məkələ статья под заголовком …4. старинное золотое или серебряное женское головное украшение5. с.-х. крупные зёрна пшеницы, не освободившиеся от колоса6. строит. козырёк, ростверк, фланец7. тех. головка. Başlığı gizlənən vint винт с потайной головкой2сущ. калым (в прошлом: деньги, вещи, полученные родителями невесты от жениха перед свадьбой)
См. также в других словарях:
Козырёк — головного убора часть головного убора. Представляет собой щиток, закрепляемый горизонтально или с наклоном вниз над лицом. На головных уборах Козырёк предназначен для защиты глаз от солнечного света, ветра и осадков. Имеет, в большинстве,… … Википедия
Козырёк (головной убор) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Ерихонка — царя Михаила Фёдоровича, 1621. Ерихонка, ерихонская шапка тип шлема … Википедия
Забрало — Забрало подвижная часть шлема, которая служит защитой лица и глаз. Забрала примерно в 14 м веке стали частью рыцарских доспехов. Некоторые современные шлемы тоже имеют забрала, например шлемы для мотоциклистов или рабочие шлемы. Содержание… … Википедия
Наносник — Наносник часть шлема, предназначенная для защиты. Представляет собой, как правило, узкую металлическую пластину, закрывающую нос. Содержание 1 История 2 Функциональность 3 Типология … Википедия
Капеллина — Шлем капеллина второй половины XIV первой половины XV века Капеллина или шапель общее название наиболее простого вида шлемов в виде металлических колпаков с полями. В шапелях не было предусмотрено бармиц, полумасок или забрал, однак … Википедия
Классификация шлемов — Существует несколько систем классификации шлемов. Содержание 1 По времени и территории распространения 1.1 Древний мир … Википедия
Сфероцилиндрический шлем — Эскиз шлема Сфероцилиндрические шлемы использовались в монгольской армии в Позднем Средневековье. Появились, вероятно, на западе Монголии … Википедия
Шелом — Шелом, (праслав. šеlmъ, др. герм. helmaz шлем, др. инд. c̨árman защита, покрытие[1]) разновидность шлема. Использовался в Средние века на Руси и в Азиатских странах. Отличительной чертой является высокая сфероконическая форма с… … Википедия
Шапка железная — Кольчуга и шапка железная (почитаются как принадлежавшие преподобному Далмату Исетскому) … Википедия
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
